आज, मेरे जीवन के एक और मोड़ का एक और सवेरा है | प्रातः काल से ही मैं और मेरे दोनों नटखट इस नयी उमंग की प्रतीक्षा में हैं | इसी ख़ुशी के चलते मैं फिर से कलम लेकर बैठ गयी और साथ में नटखट न0. १ भी मेरी कुर्सी के पीछे चढ़ने आ गए | सिर्फ यहाँ तक होता तो ठीक था, लेकिन इन साहब को तो उछल-कूद की पोटली खोलनी थी, सो मैंने डांट डपट कर उनको कमरे से निकासित कर दिया और एकांत की याचना लिए फिर अपनी लेखनी लेकर काम शुरू किया | लेकिन महादेवी वर्मा के गिल्लू कि तरह, नटखट न०.१ फिर से मेरा ध्यान भंग करने पधार आये और मुझे अन्यमनस्क सा कर, किसी और अखरोट की तलाश में अंततः चले गए|
मेरी वर्तमान मानसिक दशा में सिर्फ मछली पकड़ने जैसा निश्चल काम ही किया जा सकता है | तो आज एक काम करते हैं, मछली ही पकड़ते हैं ...हमारी आज की कविता के द्वारा |
One two three four five,
मदर गूस की कितनी ही और कवितओं की तरह इस कविता की उपज इतिहास के पन्नो से नहीं हुई है, इसका अर्थ यह बिलकुल नहीं है की यह कविता पुरानी नहीं है बल्कि इसका पहला प्रकाशन { जानकारी अनुसार} करीब १८८८ में हुआ था पर इसे केवल बच्चों के अध्यापन के स्त्रोत्र के रूप में बनाया गया था | जिस्से हमारे नन्हे मुन्ने अपनी गिनती रुचिकर ढंग से सीख सकें|
इस कविता की धुन जानने के लिए इस लिंक पर जाएँ लेकिन याद रहे मम्मी पापा की अनुमति से और उनके साथ |
यह कविता सब बच्चों को शायद पता न हो लेकिन इस वजह से वह इसको और रूचि लेकर पढ़ सकते हैं और
हिंदी व अंग्रेजी दोनों मैं याद कर सकते हैं |
अंग्रेजी में ऐसे बोलो :
Once I caught a Fish alive,
Six seven eight nine ten,
Then I let it go again,
Why did you let it go?
'Cause it bit my finger so!
Which finger did it bite?
The little finger on the right.
अब हिंदी में:
एक दो तीन चार पांच,
मैंने पकड़ी मछली आज,
छ: सात आठ नौ दस,
फिर पानी में छोड़ा बस,
क्यूँ तुमने छोड़ा उसको?
काट ली मेरी ऊँगली जो!
कौन सी ऊँगली काट ली!
यह छोटी वाली हाथ की |
है न अच्छी कविता ?
मदर गूस की कितनी ही और कवितओं की तरह इस कविता की उपज इतिहास के पन्नो से नहीं हुई है, इसका अर्थ यह बिलकुल नहीं है की यह कविता पुरानी नहीं है बल्कि इसका पहला प्रकाशन { जानकारी अनुसार} करीब १८८८ में हुआ था पर इसे केवल बच्चों के अध्यापन के स्त्रोत्र के रूप में बनाया गया था | जिस्से हमारे नन्हे मुन्ने अपनी गिनती रुचिकर ढंग से सीख सकें|
इस कविता की धुन जानने के लिए इस लिंक पर जाएँ लेकिन याद रहे मम्मी पापा की अनुमति से और उनके साथ |
http://www.youtube.com/watch?v=FKlIQADmW7o&feature=related
बच्चों के लिए कार्य:
मेरे एक पाठक ने एक बहुत अच्छा सुझाव दिया है कि मैं इन कविताओं के अलावा हिंदी कि और कविताओं का भी इस ब्लॉग के द्वारा आदान प्रदान करूँ जिससे कि हमारे आधुनिक बाल्य इनको जान सकें और सीख सकें| मेरा मेरे सभी पाठकों से निवेदन है की वह अपने बचपन की हिंदी कवितायेँ इस ब्लॉग की
टिप्पणिओं [कमेंट्स] के द्वारा सबसे बाटें|
आज मैं आप सब से एक ऐसी कविता बाँट रहीं हूँ जो तत्काल ही मुझे मेरे बचपन में ले जाती है और वह कविता भी मछली से प्रेरित है| क्या आपने अनुमान लगा लिया ?
मछली जल की है रानी,
जीवन उसका है पानी,
हाँथ लगाओगे डर जाएगी,
बाहर निकालोगे मर जाएगी |
आज के लिए इतना ही,
अगली बार तक,
आपकी,
वैष्णवी |
बच्चों के लिए कार्य:
पुस्तकालय जा कर महादेवी वर्मा के बारे में और जानो और गिल्लू पढो ||
सारे चित्र इन्टरनेट के सौजन्य से |
